malapata

Noun feminine C1 #40919 most common

Translations

Used to describe a situation of misfortune.

Siempre parece que la malapata me sigue en los días más importantes.

It always seems that bad luck follows me on the most important days.

A pesar de la malapata que me persigue, intento mantener una actitud positiva todos los días.

Despite the bad luck that follows me, I try to maintain a positive attitude every day.