Can refer to a night of trouble or misfortune.
Después de una malanoche, no podía concentrarme en el trabajo.
After a bad night, I couldn't concentrate on work.
Después de una malanoche, decidió descansar más antes de trabajar.
After a bad night, he decided to rest more before working.