Refers to a woman who flirts.
Ella es una ligona, siempre coqueteando con todos en la fiesta.
She is a flirt, always teasing everyone at the party.
Su actitud ligona siempre provoca sonrisas y miradas curiosas en los demás.
Her flirtatious attitude always provokes smiles and curious looks from others.