Refers to someone who works on boats.
El lanchero nos llevó a la isla en su pequeño bote, disfrutando del paisaje.
The boatman took us to the island in his small boat, enjoying the scenery.
El lanchero llevó a los turistas a una isla remota.
The boatman took the tourists to a remote island.