Refers to a lick or slobber, often used in a playful context.
El perro le dio un lambetazo a mi cara cuando llegué a casa.
The dog gave a lick to my face when I arrived home.
El perro me dio un lambetazo en la cara cuando llegué a casa.
The dog gave me a lick on the face when I got home.