Can refer to the gemstone or the fruit.
La joya que compré es un granate brillante que resplandece con la luz.
The jewel I bought is a bright garnet that sparkles in the light.
El granate es una piedra preciosa muy valorada en la joyería.
The garnet is a highly valued gemstone in jewelry.