Can have a colloquial or informal connotation.
La gachona que conocí en la fiesta era muy simpática y divertida.
The tall woman I met at the party was very nice and fun.
La gachona del grupo siempre destaca por su altura y personalidad.
The big woman in the group always stands out for her height and personality.