Refers to something that has been colored or dyed.
El vidrio entintado de la ventana filtraba la luz de manera suave.
The tinted glass of the window filtered the light softly.
La habitación estaba entintada de un azul suave que creaba una atmósfera tranquila.
The room was tinted a soft blue that created a calm atmosphere.