Refers to something resembling a cookie or biscuit.
La galleta que preparé tenía una textura engalletada que a todos les encantó.
The cookie I made had a biscuit-like texture that everyone loved.
La galleta que preparó era tan engalletada que todos querían más.
The cookie she made was so cookie-like that everyone wanted more.