Colloquial term, often used in a derogatory sense.
No seas un dundo; investiga bien antes de hacer una inversión.
Don't be a fool; research well before making an investment.
No seas un dundo, escucha los consejos de tus amigos.
Don't be a fool, listen to your friends' advice.