Obscure term, regional dialect.
El cuernago que avistamos en el bosque era impresionante por su tamaño.
The horned creature we spotted in the forest was impressive due to its size.
El cuernago que vimos en la montaña parecía ser un animal mítico.
The horned creature we saw on the mountain seemed to be a mythical animal.