Mis más sinceras condolencias para ti y tu familia en este difícil momento.
My deepest condolences to you and your family during this difficult time.
Le envié una carta de condolencia tras la pérdida de su ser querido, esperando que le brinde algo de consuelo.
I sent him a condolence letter after the loss of his loved one, hoping it would bring him some comfort.