Refers to a blend of languages, often used informally.
El cocoliche es una mezcla de idiomas que refleja la diversidad cultural.
Cocoliche is a mix of languages that reflects cultural diversity.
El cocoliche que usaban en el mercado era una mezcla de español e italiano.
The pidgin they used in the market was a mix of Spanish and Italian.