Used to refer to a good deal or opportunity.
Encontré un chollo increíble en el mercado de pulgas esta mañana.
I found an incredible bargain at the flea market this morning.
Encontré un chollo en la tienda, así que compré tres pares de zapatos.
I found a bargain in the store, so I bought three pairs of shoes.