Often used in the context of humorous or satirical performances.
El chirigote que contó el comediante hizo reír a todos en la sala.
The joke that the comedian told made everyone in the room laugh.
El chirigote que contaron en la reunión hizo reír a todos los presentes.
The joke told at the meeting made everyone present laugh.