Commonly used to refer to a bump on the head.
Me golpeé la cabeza y ahora tengo un chipote que duele bastante.
I bumped my head and now I have a lump that hurts quite a bit.
Al caer, se golpeó y le salió un chipote en la frente.
When he fell, he hit his head and got a bump on his forehead.