Refers to a joint or connection that allows movement.
La puerta chirrió porque la charnela estaba oxidada y necesitaba aceite.
The door squeaked because the hinge was rusty and needed oil.
La charnela de la puerta estaba oxidada, dificultando su apertura y cierre.
The hinge of the door was rusted, making it difficult to open and close.