Informal term used in colloquial Spanish.
Esa camiseta es chachi, me encanta su diseño colorido.
That shirt is cool; I love its colorful design.
Ese nuevo restaurante es chachi, ¡la comida y el ambiente son increíbles!
That new restaurant is cool; the food and atmosphere are amazing!