Refers to a type of box or drawer.
Guardé mis herramientas en un cajín que encontré en la tienda de antigüedades.
I stored my tools in a box I found at the antique store.
El cajín donde guardamos los juguetes está un poco desordenado.
The box where we keep the toys is a bit messy.