Often used in literary contexts.
El anon que dejó el mensaje en la puerta nunca volvió a ser identificado.
The anon who left the message at the door was never identified.
El anon que dejó el mensaje nunca se identificó.
The anon who left the message never identified themselves.