Refers to the action of swinging or swaying.
El alanceo de la hamaca me hizo sentir muy relajado.
The sway of the hammock made me feel very relaxed.
El alanceo del niño en el columpio le hizo reír a carcajadas.
The child's swing on the swing set made him laugh out loud.