Can refer to both physical accommodation and social adjustments.
El acomodamiento de los muebles en la sala hizo que el espacio se sintiera más acogedor.
The arrangement of the furniture in the living room made the space feel cozier.