Refers to a state of spiritual or mental sloth.
La acidia que siente a veces me impide disfrutar de las cosas simples.
The acedia I sometimes feel prevents me from enjoying simple things.
La acidia puede afectar profundamente la motivación de una persona hacia sus metas.
Acedia can deeply affect a person's motivation towards their goals.