Refers to a female vendor.
La vendedera de frutas en el mercado siempre tiene las mejores ofertas.
The fruit vendor at the market always has the best deals.