Refers to the quality of being rough or coarse.
La tosquedad de la superficie de la mesa le daba un aspecto rústico y auténtico.
The roughness of the table's surface gave it a rustic and authentic look.
La tosquedad de la superficie de la mesa la hacía difícil de limpiar.
The roughness of the table's surface made it difficult to clean.