Refers to a large quantity of something, often disorganized.
En el tambache de la esquina había cosas interesantes y olvidadas.
In the heap at the corner, there were interesting and forgotten things.
El tambache de libros en la esquina de la sala estaba acumulando polvo.
The heap of books in the corner of the room was collecting dust.