Can refer to a female partner or associate.
Mi socia y yo hemos trabajado arduamente en nuestro nuevo proyecto.
My partner and I have worked hard on our new project.
Mi socia y yo estamos trabajando en un nuevo proyecto que podría revolucionar la industria.
My partner and I are working on a new project that could revolutionize the industry.