Refers to a small bite or peck, often used in the context of birds.
La picotada que me dio el pájaro fue inesperada y me hizo reír.
The peck I received from the bird was unexpected and made me laugh.
El pájaro dio una picotada al pan que le ofrecí en el jardín.
The bird gave a peck to the bread I offered in the garden.