Refers to something that is spicy or has a sharp flavor.
Si te gustan los sabores picano, deberías probar la salsa que hacen en ese restaurante.
If you like spicy flavors, you should try the sauce they make at that restaurant.