Commonly used in contexts related to water.
La ola que rompía en la playa era impresionante y atrajo a muchos turistas.
The wave breaking on the beach was impressive and attracted many tourists.
La onda en el mar era perfecta para practicar surf esta mañana.
The wave in the sea was perfect for surfing this morning.