Refers to a small piece of soap.
Compré una jaboneta de lavanda en la tienda.
I bought a lavender soap bar at the store.
Le regalé una jaboneta de lavanda para que disfrute de su aroma.
I gifted her a lavender soap bar so she can enjoy its scent.