Informal term for someone who studies excessively.
El empollon de la clase siempre tiene las mejores calificaciones y es el favorito de los profesores.
The nerd in the class always has the best grades and is the teachers' favorite.
El empollon de la clase siempre tiene los mejores apuntes y se ofrece a ayudar a los demás.
The nerd in the class always has the best notes and offers to help others.