Can refer to someone involved in a crime or wrongdoing.
El cómplice ayudó al ladrón a escapar antes de que llegara la policía.
The accomplice helped the thief escape before the police arrived.
Su guaiño cómplice me hizo sonreír en medio de la conversación seria.
His conspiratorial wink made me smile in the middle of the serious conversation.