Refers to someone who talks a lot, often about trivial matters.
Mi amigo es un chatero, siempre tiene un chisme interesante que compartir.
My friend is a chatty person; he always has an interesting gossip to share.