Used for labels or signs in various contexts.
La cartela en la puerta decía que la tienda abriría a las diez de la mañana.
The sign on the door said that the store would open at ten in the morning.
La cartela en la puerta indica que la tienda está abierta de 9 a 5.
The sign on the door indicates that the store is open from 9 to 5.