Refers to a corner or angle, often used in geometry or architecture.
En la cantonada de la calle, hay una pequeña cafetería que siempre está llena.
On the corner of the street, there is a small café that is always full.
En la cantonada de la calle, encontramos una pequeña cafetería encantadora.
At the corner of the street, we found a charming little café.