Often used to refer to a small bag or pouch.
Llevaré mi cachetera nueva al mercado mañana para comprar frutas.
I will take my new pouch to the market tomorrow to buy fruits.
Guardé las herramientas en una cachetera para mantenerlas organizadas.
I kept the tools in a pouch to keep them organized.