Often used to describe someone who is well-dressed or adorned.
Ella llegó a la fiesta ataviada con un hermoso vestido que deslumbró a todos.
She arrived at the party dressed in a beautiful dress that dazzled everyone.
La novia llegó ataviada con un vestido precioso y flores en el cabello.
The bride arrived dressed in a beautiful dress and flowers in her hair.