Refers to the joints of the fingers.
Al golpear la mesa, sentí un dolor en los jinojos que no había experimentado antes.
When I hit the table, I felt pain in my knuckles that I had never experienced before.