Refers to a specific cultural garment.
La jayana que lleva puesta la niña es un símbolo de su cultura.
The Jayan that the girl is wearing is a symbol of her culture.