Refers to the quality of being fine or delicate.
La fineza de la porcelana se aprecia a simple vista.
The fineness of the porcelain is appreciated at first glance.
La fineza de la porcelana china la convierte en un objeto muy apreciado.
The fineness of Chinese porcelain makes it a highly valued object.